La sesta vittoria del 2004 scava un solco tra Velentino e i suoi rivali per il titolo Mondiale.
Un successo che, vista la caduta di Max Biaggi e il quarto posto di Sete Gibernau, significa 29 punti sullo spagnolo e 51 sul romano quando mancano 5 gare alla fine del campionato.
In particolare lo stop di Max Biaggi risulta molto pesante in chiave iridata, soprattutto perchè sia lui che la sua Honda erano sembrati decisamente in palla durante tutto il week-end.
Ora il Motomondiale si sposta in Giappone dove Valentino proverà a salire ancora una volta sul gradino più alto del podio, proprio nel paese del Sol Levante, nella "tana del lupo" come dice Vale, dove certamente moto e piloti Honda partiranno come favoriti.
In 250 Tony Elias ritorna alla vittoria battendo in un duello all\'ultimo sangue l\'argentino Sebastian Porto. Al terzo posto si piazza De Puniet che brucia sul traguardo Pedrosa.
Lo spagnolo, grazie al quarto posto, sale a 209 punti in classifica e si avvicina con grande regolarità di risultati al titolo della quarto-di-litro.
In 125 un bravo e fortunato Barbera sfrutta al meglio il ritiro di Dovizioso (foratura) che per la prima volta nella stagione non è andato a punti.
Dietro a Barbera si sono piazzati Kallio e Lorenzo, quest\'ultimo bruciando sul traguardo un ottimo Pablo Nieto.
Bene Simoncelli (sesto al traguardo e primo degli italiani) il quale ha lottato per il podio fino a due giri dal termine, prima di essere abbandonato dalle gomme della sua moto.
Il Motomondiale saluta l\'Europa e si appresta ad un tour de force di un mese i Medio ed Estremo Oriente per poi rientrare a Valencia per il capitolo conclusivo di una delle stagioni più belle di sempre.