Rules 2008

DECLARACIÓN SUSTITUTIVA DE ACTA NOTORIAL

(Art. 47 D.P.R. 445/2000)

ASUNTO:

Reglamento de la Operación “D-Challenge 2008” organizada por DAINESE S.p.A.

El abajo firmante VITTORIO CAFAGGI (N.I.F.: CFGVTR62T31I531F) - en calidad de Responsable Marketing de la Sociedad DAINESES.p.A. con sede en Via Dell’Artigianato, 35 – 36060 MOLVENA (VICENZA) –
Número de IVA y Código de Identificación Fiscal: 00727080244 - Código de Actividad: 18.24.2
en la cual ha fijado su domicilio, consciente de las penas establecidas por el art. 495 del Código Penal en caso de declaraciones falsas, con arreglo y para los efectos del art. 47 de la Ley 445/2000

DECLARA

que se efectuará una operación de premios denominada “D-Challenge 2008”

según las modalidades que se indican en el Reglamento adjunto y con arreglo a lo previsto por el D.P.R. 26/10/2001 n.° 430 en ejecución del art. 19, apartado 4, de la Ley n.° 449/97.

La Sociedad DAINESES.p.A. – delega a PROMOZIONI & CONCORSI S.r.l. – Viale Isonzo, 6 - Milán - Tel. 02/5450340 y Fax 02/54103238 - como su representante para guardar el Reglamento y la documentación relacionada con dicho expediente.

Anexo: Reglamento

REGLAMENTO

La Sociedad DAINESE S.p.A.- promueve una operación de premios dirigida a los consumidores / navegadores de Internet, suscritos al “D-Club”.

AREA

Territorio Nacional (Red Internet del Territorio Italiano)

PERIODO

09/03/2008 to 26/10/2008
Prizes will be awarded within 31/12/2008 or, in any case, within 180 days.

MECANISMO

Todos los consumidores / navegadores de Internet podrán participar en la Operación D-CHALLENGE 2008, asociada al Campeonato de MotoGP 2008. Para participar es necesario suscribirse al D-Club. Para todos los que en fecha 09/03/2008 estén suscritos al D-Club, la participación al D-Challenge 2008 se activará automáticamente.

En el Sitio se creará una sección dedicada, donde también se explicarán las modalidades de participación. Se podrá participar con 3 modalidades diferentes:

• mediante PRONÓSTICO (se puede ganar en cada ocasión o llegar a ser campeones finales);
• invitando a nuevos amigos a suscribirse al D-Club y “exponer una foto” en el “PIT-STOP” del D-Challenge;
• exponiendo la serie de fotos más votadas en el área PIT STOP.

1-PRONOSTICO

Con ocasión de cada Gran Premio de MotoGP (a partir de unos 10 días antes) todos los suscritos podrán indicar un pronóstico sobre el orden de llegada de los pilotos clasificados en los 5 primeros lugares.

Aproximadamente una hora antes del inicio de cada MotoGP se bloqueará la posibilidad de indicar el pronóstico y, por consiguiente, participar en la asignación de los puntos. La conclusión de las votaciones se indicará mediante una cuenta regresiva en la página inicial del D-Challenge 2008.

Por cada pronóstico adivinado cada participante obtendrá unos puntos según el siguiente esquema:

Posición Piloto Puntos :

1 er Piloto clasificado: 3 puntos
2° Piloto clasificado: 4 puntos
3 er Piloto clasificado: 5 puntos
4° Piloto clasificado: 6 puntos
5° Piloto clasificado: 8 puntos

Todos los que al final de cada Gran Premio de MotoGP hayan obtenido un tanteo mínimo, (establecido antes de cada carrera y siempre visible en línea) recibirán de regalo:

• 1 vale de descuento personal y no transferible (de ahora en adelante: D-Cash) del valor de 35 euros (I.V.A. incluido) que se podrá expender en el D-Store On-line. Los gastos de envío están a cargo de Dainese. Los vales de descuento D-Cash no se podrán acumular y se podrán utilizar en un plazo de 30 días a partir de la fecha de emisión; posteriormente perderán validez y ya no se podrán utilizar.

Antes de que finalice la semana siguiente a cada carrera de MotoGP se enviará una comunicación por correo electrónico a todos los que hayan obtenido el tanteo necesario y, por lo tanto, tengan derecho de recibir el vale de descuento.

Además, al final del campeonato de MotoGP 2008, quienes hayan obtenido los 10 primeros tanteos más altos, recibirán premios de regalo según el siguiente esquema:

2 - INVITA A UN AMIGO (cómo ganar puntos bonus invitando a los amigos a participar)

Cada participante en el D-Challenge 2008 podrá ganar otros puntos en la clasificación general final (puntos bonus) invitando a amigos, colegas y parientes a participar en la manifestación mediante el sistema de invitaciones presente en la sección “Invita a tus amigos”.

Se recibirán los puntos bonus cuando por lo menos 5 invitados se hayan suscrito al D-Club y hayan introducido por lo menos una foto en el área PIT STOP del D-Challenge 2008.

Cuanto más alto sea el número de invitados participantes, más alto será el bonus acumulado, al cual se añadirán regalos seguros. A su vez todos los invitados podrán invitar a otros amigos.

Los puntos bonus se asignarán según el siguiente esquema:

USUARIOS INVITADOS QUE SE HAN REGISTRADO EN EL D-CLUB Y HAN EXPUESTO POR LO MENOS UNA FOTO/UN VÍDEO EN EL PIT STOP DEL D-CHALLENGE	PUNTOS BONUS EN LA CLASIFICACIÓN GENERAL
5 usuarios	7 puntos bonus
10 usuarios	Otros 7 puntos bonus + 1 D-Cash del valor de 19 euros
15 usuarios	7 puntos bonus
25 usuarios	Otros 7 puntos bonus + 1 D-Cash del valor de 46 euros

Un sistema de envío mail automático informará a los participantes cuando uno de los invitados se haya suscrito al D-Club y haya introducido por lo menos una foto en el área PIT STOP del D-Challenge 2008.

Se da por sentado que los puntos bonus ganados gracias a las invitaciones no se podrán acumular con los puntos obtenidos durante cada carrera de MotoGP, sino que sólo incrementarán el tanteo de la clasificación general.

Solamente los suscritos residentes en un país no alcanzado por el DstoreOnline podrán utilizar el vale ganado, en una tienda Dainese autorizada que se establecerá con el ganador al final de la operación.

3 - EXPONIENDO” FOTOS en el área PIT STOP

Cada participante en el D-Challenge 2008 puede exponer fotos y videos relacionados con el mundo de los deportes dinámicos en el área PIT STOP del D-Challenge 2008.

Quien a medianoche del 26/10/2008 haya “expuesto” la serie de fotos y vídeos considerada la más bonita por parte de los otros miembros del D-Club, recibirá de regalo:

• un Chaleco Wave 2 Neck del valor de 250,00 € o un D-Cash de 150,00 € que se podrá utilizar una sola vez en el D-Store On-line (o, solamente para los suscritos residentes en un país no alcanzado por el DStoreOnline, en una tienda Dainese autorizada que se establecerá con el ganador al final de la operación) para la compra de los productos de las colecciones Motorbike, Ski & Snowboard, MTB y Watersports.

La elección de la serie de fotos y vídeos más bonita dependerá del número de puntos (“cascos”) obtenidos por el conjunto de las fotos y los vídeos que “exponga” cada participante. Cada vídeo obtendrá un tanteo 5 veces superior al tanteo asignado a una foto (por ejemplo: un vídeo votado por 8 miembros del D-Club con una media de 3 “cascos” obtendrá un rating de 120).

PREMIOS:

Se ha previsto suministrar premios por un valor total de 5.000,00.- € (IVA excluido) - salvo igualación final.

DECLARACIÓN :

La Sociedad DAINESES.p.A. declara que:

• se efectuará una comunicación en el sitio Internet www.dainese.it ;
• los premios se enviarán a quienes tengan derecho en un plazo de 180 días a partir de la fecha de ganancia;

• los participantes pueden suscribirse al D-Club una sola vez;
• la Sociedad promotora rechaza cualquier responsabilidad antes problemas de acceso, impedimento, mal funcionamiento o dificultades en lo que se refiere a los instrumentos técnicos, el ordenador, la línea telefónica, los cables, la electrónica, el software, el hardware, la transmisión, la conexión y la conexión Internet que puedan impedir a un competidor acceder al sitio;
• los usuarios que, según el inapelable juicio de la Sociedad promotora o de terceros encargados por ella, ganen con medios e instrumentos que eluden la aleatoriedad, o que en cualquier caso se consideren sospechosos, fraudulentos o violen el desarrollo normal de la iniciativa, no podrán recibir el premio ganado de este modo. La Sociedad promotora, o los terceros encargados por ella, se reservan el derecho de proceder, según los términos considerados como los más apropiados y con arreglo a las leyes vigentes, para limitar e inhibir cualquier iniciativa que tenga por objeto defraudar el sistema ideado;
• la participación en esta manifestación presupone el tratamiento de los datos personales de los participantes con arreglo al Decreto Legislativo del 30/06/2003 n.° 196 “Código en materia de protección de los datos personales” y sucesivas modificaciones;
• la Sociedad promotora rechaza cualquier responsabilidad ante la no entrega a domicilio del premio, en caso de que la dirección de correo electrónico o los datos personales que el participante indique sean incorrectos o incompletos ;
• en cualquier caso, los premios no se podrán convertir en dinero;
• con arreglo al art. 19 de la Ley 449 del 27/12/1997 se aplicará la no deducibilidad del IVA a la compra de los premios constituidos por bienes imponibles para los fines del impuesto y se pagará el impuesto sustitutivo del 20% en lo que se refiere a los premios constituidos por bienes no imponibles para los fines del impuesto sobre el valor añadido.

MOLVENA (VICENZA), 26 de febrero de 2008

DAINESE S.p.A.
(VITTORIO CAFAGGI)

Declaración sustitutiva de Acta Notarial redactada con arreglo al D.P.R. 28/12/2000, n.° 445 (se adjunta la fotocopia no certificada de un documento de identidad).